Identificación

Explorando la importancia de nuestras lenguas y la comunidad

• Conversación en círculo: ¿Qué lenguas conocemos y usamos en nuestra comunidad?
• Mapa mental colectivo: Identificar las diferentes lenguas y su presencia en la comunidad.
• Video breve (material visual) sobre la diversidad lingüística en México y la importancia de preservar lenguas originarias.

Recuperación

¿Qué sabemos del hñahñu y del inglés?

• Juego de “Rondas de palabras”: Los niños dicen palabras en inglés y en hñahñu que conocen.
• Lectura compartida de un breve texto en hñahñu y en inglés, identificando palabras conocidas y desconocidas.
• Preguntas guiadas: ¿Por qué creen que algunas familias prefieren que aprendamos inglés?

Planificación

Diseñando nuestro proyecto comunitario

• Lluvia de ideas para crear una campaña que valore el aprendizaje del hñahñu en la escuela.
• Asignación de roles: quienes harán carteles, entrevistas, grabaciones, etc.
• Elaboración de un cronograma y metas a alcanzar en el mes de noviembre.

Acercamiento

Investigando en la comunidad

• Salida al campo para entrevistar a padres, abuelos y maestros sobre sus experiencias con las lenguas.
• Recopilación de historias orales relacionadas con el uso del hñahñu y el inglés en la comunidad.
• Registro visual y auditivo de las entrevistas para análisis posterior.

Comprensión y producción

Creando conciencia y productos

• Taller de narración: los niños crean cuentos o relatos en hñahñu y en español, enfocándose en sucesos del pasado y del presente.
• Uso de material manipulable: tarjetas con palabras en hñahñu y en inglés, para inferir significados a partir del contexto.
• Elaboración de carteles y folletos en los que expliquen la importancia de mantener viva la lengua materna y su historia.

Reconocimiento

Evaluando avances

• Presentación de los productos (cuentos, carteles, entrevistas) ante la comunidad.
• Reflexión grupal: ¿Qué aprendimos? ¿Qué nos sorprendió?
• Rúbrica sencilla para autoevaluar el conocimiento de palabras en hñahñu y en español.

Corrección

Ajustando nuestra propuesta

• Retroalimentación de los docentes y compañeros.
• Mejoras en los productos y en la presentación del mensaje.
• Planificación de nuevas actividades para reforzar lo aprendido.

Integración

Compartiendo en la comunidad

• Organizar un evento comunitario para presentar los cuentos, historias y campañas creadas por los niños.
• Uso de recursos visuales y tecnológicos para mostrar los trabajos realizados.
• Invitar a padres, maestros y vecinos a participar y valorar los esfuerzos de los niños.

Difusión

Promoviendo el valor de la lengua materna

• Elaboración de un mural en la escuela y en lugares visibles del barrio con frases y palabras en hñahñu.
• Crear un video con entrevistas y relatos, que pueda compartirse en redes sociales o en la radio comunitaria.
• Realización de una feria cultural donde se presenten danzas, música y narraciones en hñahñu.

Consideraciones

Reflexionando sobre el proceso

• Reuniones con docentes y comunidad para valorar los logros y dificultades.
• Reflexión escrita o audiovisual de los niños sobre su aprendizaje y el valor de la lengua materna.
• Revisión de los objetivos iniciales y planificación de acciones futuras.

Avances

Evaluando el impacto

• Encuesta sencilla a padres y comunidad sobre su percepción del proyecto.
• Evaluación de productos finales y participación en las actividades.
• Definición de próximos pasos para seguir fortaleciendo la lengua y la cultura.