Nombre del Proyecto

Textos Literarios y su Juego de Palabras: Explorando caló, extranjerismos y neologismos

Asunto o Problema

Los alumnos desconocen los textos literarios que contienen juegos de palabras, caló, caló, extranjerismos y préstamos lingüísticos, lo que limita su comprensión y apreciación de la diversidad idiomática y cultural.

Tipo

Por Fases Metodológicas (ABPC)

Grado

Tercer grado de Secundaria (14-17 años)

Escenario

Aula y comunidad escolar

Metodología(s)

Aprendizaje Basado en Proyectos Comunitarios (ABPC), Aprendizaje Cooperativo, Investigación-Acción

Ejes Articuladores

Apropiación de las culturas a través de la lectura, escritura y análisis crítico de textos literarios que contienen recursos lingüísticos diversos.

Contenidos y PDAs por Materia

---

El dinamismo de las lenguas y su relevancia como patrimonio cultural.

Analiza en textos literarios neologismos, juegos de lenguajes, caló, jerga, préstamos lingüísticos, extranjerismos como parte del dinamismo de la lengua española.

Identificación

• Realizar un diagnóstico inicial mediante actividades de lectura y análisis de textos literarios que contienen juegos de palabras, caló y extranjerismos, identificando su uso y función.
• Crear un mapa conceptual colectivo sobre las diferentes formas en que la lengua refleja identidad cultural y dinamismo, integrando conocimientos previos de las materias de Español, Historia y Literatura.
• Debatir sobre la relevancia social y cultural de entender estos recursos en los textos para la comprensión intercultural y la diversidad lingüística (ejemplo: análisis de textos de autores como Juan José Flores o fragmentos de "Los de abajo").

Recuperación

• Sistematizar conocimientos previos mediante mapas mentales que relacionen:
  — Lengua y cultura (Historia).
  — Recursos lingüísticos (Español).
  — Contexto social y cultural de los textos (Literatura).
• Realizar lluvias de ideas sobre textos que conozcan que incluyen juegos de palabras, caló o préstamos, y su impacto en la comprensión y la percepción cultural.

Planificación

• Diseñar un plan de trabajo colaborativo con objetivos SMART:
  — Analizar la presencia y función de recursos lingüísticos en textos literarios.
  — Investigar y documentar el uso de caló, extranjerismos y neologismos en textos actuales y tradicionales.
  — Elaborar productos digitales que expliquen estos recursos en contextos reales.
• Asignar roles (investigadores, redactores, presentadores, diseñadores) y definir cronogramas claros.

Acercamiento

• Investigar en profundidad cómo diferentes comunidades y autores usan caló, extranjerismos y juegos de palabras en sus textos, empleando entrevistas estructuradas a expertos, análisis de corpus lingüísticos y análisis documental de textos literarios y mediáticos.
• Utilizar herramientas digitales avanzadas (bases de datos, software de análisis textual) para identificar patrones de uso y variaciones regionales del caló y préstamos.
• Analizar críticamente cómo estos recursos afectan la interpretación del mensaje y reflejan identidades sociales y culturales.

Comprensión y Producción

• Sintetizar la información mediante mapas conceptuales y líneas de tiempo que muestren la evolución y diversidad del uso de estos recursos en diferentes contextos históricos y sociales.
• Crear productos innovadores, como:
  — Podcasts explicativos con ejemplos de textos que contienen estos recursos.
  — Videos cortos con dramatizaciones que evidencien el impacto del lenguaje en la construcción de identidad.
  — Ensayos argumentativos sobre la importancia del reconocimiento y valoración de estos recursos en la cultura hispana.

Reconocimiento

• Reflexionar en grupo sobre el proceso de investigación, identificando logros y dificultades.
• Autoevaluar el conocimiento adquirido mediante rúbricas que midan análisis crítico, coherencia argumentativa y creatividad en los productos.

Corrección

• Revisar y perfeccionar los productos a partir de la retroalimentación, profundizando en conceptos complejos de la lengua y cultura.
• Investigar en fuentes académicas complementarias para superar obstáculos identificados en el proceso.

Integración

• Sistematizar los aprendizajes mediante un portafolio digital que integre todos los productos: informes, videos, podcasts, mapas conceptuales y reflexiones.
• Preparar una presentación formal y argumentada que evidencie la comprensión de los recursos lingüísticos en textos literarios y su función cultural, usando recursos multimedia y técnicas de comunicación efectiva.
• Promover debates estructurados donde los estudiantes defiendan sus interpretaciones y análisis con base en evidencias.

Difusión

• Presentar los resultados del proyecto en una feria cultural escolar, invitando a docentes, estudiantes y comunidad.
• Publicar un blog o revista digital con los productos realizados, promoviendo la valoración del patrimonio lingüístico y cultural.
• Realizar un video documental que recopile el proceso y los hallazgos, dirigido a un público amplio.

Avances

• Evaluar el logro de los objetivos y productos mediante rúbricas que consideren análisis, creatividad, fundamentación y uso de recursos digitales.
• Reflexionar en equipo sobre el proceso y los aprendizajes, identificando áreas de mejora y posibles líneas de investigación futura.