Menú Principal
¡Bienvenido Docente! Accede a tus recursos IA
Iniciar Sesión Registro
  • Recursos Docentes
  • Herramientas IA
  • Juegos IA
  • Exámenes
  • Anexos escolares
  • Creador de Imágenes IA
NAVEGACIÓN
  • Home
  • Planeacion Preescolar
  • Planeacion Primaria
  • Planeacion Secundaria
  • EncicloKidsoo
  • CK Office
U.S. LESSON PLANS
  • › Gallery
  • › Pre-K
  • › Kindergarten
  • › Gallery
  • › 1st Grade
  • › 2nd Grade
  • › 3rd Grade
  • › 4th Grade
  • › 5th Grade
  • › Gallery
  • › 6th Grade
  • › 7th Grade
  • › 8th Grade
Conoce el Sistema de Créditos
Privacidad · Términos · Cookies · Legal
ChannelKids
$ 5 
Iniciar SesiónIniciar RegistrarseRegistro
Blog / Planeaciones
Recurso Educativo

Frases, observaciones y recomendaciones para los reportes de evaluación

Por avatar channelkids • 17/04/2018 • Planeaciones
Herramientas gratis para docentes Convierte esta planeación en material listo para tu grupo Explora nuestros 0 generadores gratuitos: fichas, juegos, exámenes, actividades y recursos para imprimir en minutos. Regístrate gratis para descargar → 0 generadores FichasJuegosExámenes
Advertisement
Plan de Estudio SEP • Nueva Escuela Mexicana

Frases, Observaciones y Recomendaciones para los Reportes de Evaluación

Banco pedagógico oficial con 10 Observaciones Formativas y 10 Recomendaciones Didácticas para cada uno de los 4 Campos Formativos de la NEM (80 fichas interactivas listas para boletas SEP y fichas descriptivas).

1. Lenguajes

Español, Lenguas Indígenas, Lengua de Señas, Inglés y Artes. 10 Observaciones + 10 Recomendaciones.

2. Saberes y Pensamiento Científico

Matemáticas, Ciencias Naturales (Biología, Física, Química) e Indagación STEAM. 10 Observaciones + 10 Recomendaciones.

3. Ética, Naturaleza y Sociedades

Historia, Geografía y Formación Cívica y Ética. 10 Observaciones + 10 Recomendaciones.

4. De lo Humano y lo Comunitario

Educación Socioemocional, Educación Física, Vida Saludable y Tecnología. 10 Observaciones + 10 Recomendaciones.

La Fórmula de Evaluación Formativa en la NEM

Cada registro en la boleta oficial debe articular el avance en los Procesos de Desarrollo de Aprendizaje (PDA) con una sugerencia concreta de intervención:

1. Proceso / PDA Observable ¿Qué logró, demostró o produjo el alumno durante el proyecto?
2. Área de Mejora Específica ¿En qué aspecto conceptual o procedimental requiere mediación?
3. Recomendación Compartida ¿Qué acción pedagógica se sugiere para el aula y la familia?
Mostrando todas las fichas de los 4 campos 80 de 80 frases

1. Campo Formativo: Lenguajes Español • Artes • Lenguas

10 Observaciones Formativas (Lenguajes):
Obs 1 Comprensión Lectora

Comprende y analiza con pensamiento crítico diversos textos informativos y literarios, identificando ideas principales y emitiendo juicios propios fundamentados.

Obs 2 Fluidez y Entonación

Lee en voz alta con excelente dicción, entonación y respeto por los signos de puntuación, facilitando la comprensión del auditorio durante exposiciones.

Obs 3 Producción Escrita

Redacta textos propios estructurados en párrafos, con coherencia temática, vocabulario variado y adecuada aplicación de reglas ortográficas básicas.

Obs 4 Expresión Oral

Se comunica de manera oral con seguridad y claridad; participa activamente en debates y asambleas escolares respetando los turnos de intervención.

Obs 5 Lenguajes Artísticos

Emplea recursos visuales, plásticos y corporales con gran sensibilidad para comunicar vivencias, emociones y problemáticas comunitarias en sus proyectos.

Obs 6 Alfabetización Inicial

Ha consolidado el principio alfabético de la lectoescritura; reconoce el valor sonoro de las grafías y escribe palabras con autonomía creciente.

Obs 7 Investigación Documental

Localiza y selecciona información relevante en fuentes impresas y digitales, elaborando fichas temáticas y resúmenes con criterio propio.

Obs 8 Revisión y Corrección

Muestra disposición para revisar sus borradores escritos, corrigiendo la concordancia de género/número y la separación convencional de palabras.

Obs 9 Diversidad Lingüística

Reconoce y valora la existencia de lenguas indígenas y variantes del español, mostrando interés por ampliar su léxico cultural.

Obs 10 Diálogo y Escucha

Escucha con atención las ideas de sus pares en proyectos comunitarios y reformula sus argumentos para llegar a acuerdos colectivos respetuosos.

10 Recomendaciones Pedagógicas (Lenguajes):
Rec 1 Lectura Diaria

Establecer en el hogar una rutina de lectura compartida de 15 a 20 minutos diarios, realizando preguntas antes, durante y después del texto.

Rec 2 Escritura Auténtica

Motivar al alumno a escribir listas del mandado, recados, diarios personales o cartas para ejercitar la producción escrita con propósito real.

Rec 3 Uso del Diccionario

Consultar el diccionario ante palabras desconocidas y registrar nuevos términos en un glosario ilustrado para enriquecer su vocabulario.

Rec 4 Revisión de Borradores

Fomentar la relectura de sus textos en voz alta para que identifique omisiones de letras, falta de puntuación o pérdida de coherencia.

Rec 5 Expresión Artística

Proporcionar materiales diversos (acuarelas, plastilina, recortes) para representar visualmente historias y conceptos aprendidos.

Rec 6 Juegos de Palabras

Practicar adivinanzas, trabalenguas, crucigramas y sopa de letras en familia para estimular la agilidad mental y la ortografía.

Rec 7 Seguridad al Hablar

Invitar al estudiante a narrar cómo estuvo su día con preguntas abiertas, evitando interrumpirlo para fortalecer su fluidez oral.

Rec 8 Ortografía y Reglas

Crear tarjetas visuales de memoria con palabras de ortografía dudosa (uso de b/v, c/s/z, g/j, h) para afianzar su memoria visual.

Rec 9 Audición de Cuentos

Aprovechar audiolibros y podcasts infantiles para ejercitar la escucha atenta y la recreación imaginativa de escenarios.

Rec 10 Visitas Culturales

Visitar bibliotecas públicas, obras de teatro o ferias de libro para vincular el lenguaje con experiencias placenteras y significativas.

2. Campo Formativo: Saberes y Pensamiento Científico Matemáticas • Ciencias • Indagación STEAM

10 Observaciones Formativas (Saberes y P. Científico):
Obs 1 Problemas Razonados

Resuelve problemas matemáticos contextualizados de varios pasos, seleccionando pertinentemente las operaciones necesarias y explicando su razonamiento.

Obs 2 Cálculo Mental

Aplica estrategias diversas de cálculo mental (descomposiciones, redondeo y complementos) con notable rapidez y precisión numérica.

Obs 3 Valor Posicional

Comprende la estructura del sistema decimal y el valor posicional de cifras en operaciones básicas con transformación (llevadas y préstamos).

Obs 4 Fracciones y Decimales

Modela y resuelve sumas y restas de fracciones y decimales vinculándolos a situaciones de reparto y medición en la vida diaria.

Obs 5 Indagación Científica

Formula preguntas e hipótesis científicas válidas frente a experimentos de aula, registrando observaciones con rigor metodológico.

Obs 6 Tablas y Gráficas

Organiza e interpreta datos estadísticos en tablas de frecuencias y gráficas de barras, extrayendo conclusiones fundamentadas.

Obs 7 Geometría y Medición

Identifica propiedades de figuras y cuerpos geométricos; calcula perímetros y áreas utilizando fórmulas e instrumentos de medición adecuados.

Obs 8 Cuerpo Humano y Salud

Comprende el funcionamiento básico de los sistemas del cuerpo humano y argumenta la importancia de la nutrición y la higiene para prevenir enfermedades.

Obs 9 Ecosistemas y Materia

Describe las cadenas tróficas y los estados físicos de la materia, reconociendo el impacto de la actividad humana en el equilibrio ecológico.

Obs 10 Perseverancia y Lógica

Muestra tenacidad y actitud positiva ante retos matemáticos complejos, buscando vías alternas de solución cuando encuentra un error.

10 Recomendaciones Pedagógicas (Saberes y P. Científico):
Rec 1 Material Concreto

Utilizar ábaco, regletas, fichas de colores o billetes didácticos para visualizar el valor posicional y operaciones con transformación.

Rec 2 Cálculo en Compras

Involucrar al alumno en el cálculo del cambio, suma de precios y comparación de ofertas al realizar compras en la tienda o supermercado.

Rec 3 Tablas con Juegos

Reforzar las tablas de multiplicar mediante juegos de memoria, canciones rítmicas o aplicaciones lúdicas sin presión de tiempo.

Rec 4 Lectura de Problemas

Enseñar al niño a subrayar los datos clave y la pregunta del problema antes de iniciar cualquier operación matemática.

Rec 5 Cocina y Medición

Cocinar recetas sencillas en familia para poner en práctica unidades de peso (gramos, kilos) y capacidad (litros, mililitros).

Rec 6 Experimentos Caseros

Realizar experimentos seguros en casa (germinación de semillas, mezclas de líquidos) estimulando el registro de hipótesis y cambios.

Rec 7 Juegos de Mesa Lógicos

Jugar ajedrez, dominó, monopoly, uno o sudoku para desarrollar el pensamiento estratégico y la anticipación de jugadas.

Rec 8 Validación del Error

Tratar el error matemático como una oportunidad de aprendizaje, preguntándole: '¿por qué crees que dio este resultado?' en lugar de juzgar.

Rec 9 Gráficas del Hogar

Graficar datos cotidianos (temperatura semanal, consumo de agua o energía) para interpretar información cuantitativa real.

Rec 10 Curiosidad Natural

Observar el cielo nocturno o la naturaleza durante paseos para investigar sobre astronomía, flora y fauna local en documentales educativos.

3. Campo Formativo: Ética, Naturaleza y Sociedades Historia • Geografía • Formación Cívica • Medio Ambiente

10 Observaciones Formativas (Ética, Nat. y Sociedades):
Obs 1 Sentido de Pertenencia

Reconoce y valora la historia de su comunidad y los símbolos patrios, expresando orgullo por la identidad cultural y el patrimonio nacional.

Obs 2 Conciencia Ambiental

Participa con entusiasmo en proyectos ecológicos del aula: separa residuos, cuida el agua y promueve la conservación de áreas verdes.

Obs 3 Derechos Humanos

Identifica los derechos de niñas, niños y adolescentes y defiende la igualdad de oportunidades y el trato digno para todas las personas.

Obs 4 Cultura de Paz

Resuelve discrepancias y malentendidos con sus compañeros a través del diálogo respetuoso, la mediación y el rechazo a cualquier forma de violencia.

Obs 5 Diversidad e Inclusión

Muestra respeto hacia las diferencias étnicas, de género, lingüísticas y culturales, integrando a todos sus compañeros sin distinción.

Obs 6 Comprensión Histórica

Analiza las causas y consecuencias de los principales procesos históricos de México, vinculándolos con la realidad de su comunidad.

Obs 7 Ubicación y Territorio

Interpreta mapas, croquis y coordenadas para ubicar su entidad, país y regiones naturales en el contexto global.

Obs 8 Normas y Democracia

Cumple con responsabilidad los acuerdos y reglamentos del aula, reconociendo que las normas garantizan la justicia y el bienestar común.

Obs 9 Prevención de Riesgos

Identifica zonas de seguridad y protocolos ante desastres naturales o situaciones de riesgo en la escuela y en su hogar.

Obs 10 Participación Ciudadana

Aporta propuestas viables y fundamentadas en proyectos comunitarios destinados a mejorar las condiciones del entorno escolar.

10 Recomendaciones Pedagógicas (Ética, Nat. y Sociedades):
Rec 1 Hábitos Ecológicos

Practicar en familia la regla de las 3R (reducir, reciclar y reutilizar) y la desconexión de aparatos eléctricos en desuso.

Rec 2 Historia Familiar

Conversar con abuelos o familiares mayores sobre cómo era la comunidad en el pasado para fortalecer la memoria histórica.

Rec 3 Consumo Responsable

Reflexionar sobre la diferencia entre necesidades básicas y deseos de consumo para fomentar la responsabilidad económica y ambiental.

Rec 4 Diálogo de Convivencia

Establecer acuerdos de convivencia claros en casa mediante consenso, asignando tareas equilibradas sin distinción de género.

Rec 5 Lectura de Noticias

Comentar noticias positivas de la comunidad o del país adaptadas a su edad para despertar su interés cívico y pensamiento crítico.

Rec 6 Cuidado de Mascotas

Involucrar al estudiante en el cuidado respetuoso y alimentación de mascotas o plantas como ejercicio de empatía y ética viva.

Rec 7 Rutas y Mapas

Consultar mapas o aplicaciones satelitales en viajes o trayectos cotidianos para reforzar la orientación espacial y puntos cardinales.

Rec 8 Celebraciones Cívicas

Explicar el sentido profundo de las efemérides patrias más allá de los días de asueto escolar para revalorar a los héroes nacionales.

Rec 9 Acciones Solidarias

Participar en colectas, donaciones o jornadas de limpieza vecinal para experimentar el valor de la solidaridad comunitaria.

Rec 10 Equidad en el Hogar

Evitar estereotipos y roles rígidos en las tareas domésticas, promoviendo que niños y niñas colaboren por igual en todos los quehaceres.

4. Campo Formativo: De lo Humano y lo Comunitario Socioemocional • Educación Física • Vida Saludable

10 Observaciones Formativas (De lo Humano y lo Comunitario):
Obs 1 Autorregulación Emocional

Reconoce y nombra con claridad sus emociones (alegría, enojo, tristeza, frustración), aplicando estrategias asertivas para regularse.

Obs 2 Trabajo Colaborativo

Trabaja en equipo de forma solidaria y empática, asumiendo roles con compromiso y valorando las aportaciones de sus compañeros.

Obs 3 Autonomía y Responsabilidad

Muestra gran independencia en la organización de sus pertenencias, entrega puntual de tareas y cuidado de sus espacios de trabajo.

Obs 4 Vida Saludable y Nutrición

Adopta hábitos de alimentación equilibrada (Plato del Bien Comer), bebe agua simple potable y comprende el valor de la higiene diaria.

Obs 5 Habilidades Motrices

Demuestra excelente coordinación, equilibrio y velocidad en juegos motores, respetando las reglas y mostrando juego limpio.

Obs 6 Liderazgo Positivo

Ejerce un liderazgo constructivo y motivador en el grupo, apoyando con paciencia a compañeros que enfrentan alguna dificultad.

Obs 7 Perseverancia y Resiliencia

Mantiene una actitud positiva frente al error o situaciones difíciles, persistiendo hasta culminar con éxito sus actividades.

Obs 8 Uso Seguro de Tecnología

Utiliza dispositivos digitales con propósitos formativos y sigue recomendaciones de seguridad y respeto en entornos virtuales.

Obs 9 Empatía y Solidaridad

Identifica el estado de ánimo de sus pares y ofrece ayuda oportuna, fortaleciendo el sentido de comunidad y pertenencia escolar.

Obs 10 Proyecto de Vida

Reconoce sus fortalezas e intereses personales, estableciendo metas de superación escolar a corto y mediano plazo con determinación.

10 Recomendaciones Pedagógicas (De lo Humano y lo Comunitario):
Rec 1 Horarios de Sueño

Garantizar entre 8 y 10 horas de sueño continuo retirando pantallas electrónicas de la habitación 1 hora antes de acostarse.

Rec 2 Límites de Pantallas

Fijar un límite máximo de tiempo recreativo frente a celulares, consolas o televisión, priorizando la interacción familiar.

Rec 3 Validación Emocional

Permitir que el niño exprese su molestia o tristeza sin juzgarlo, ayudándole a calmarse mediante respiraciones profundas antes de dialogar.

Rec 4 Actividad Física Diaria

Fomentar al menos 30 a 60 minutos de juego al aire libre, bicicleta, caminata o deportes para reducir el estrés y la ansiedad.

Rec 5 Refrigerios Nutritivos

Enviar refrigerios escolares basados en frutas de temporada, verduras, semillas y agua simple, evitando bebidas azucaradas y frituras.

Rec 6 Elogio al Esfuerzo

Elogiar la dedicación, la perseverancia y el proceso de trabajo del niño, en lugar de enfocarse únicamente en la calificación numérica.

Rec 7 Espacio de Estudio Fijo

Destinar un espacio limpio, iluminado y sin distractores para realizar las tareas escolares a la misma hora todos los días.

Rec 8 Asignación de Responsabilidades

Permitir que el estudiante aliste su uniforme y revise su mochila según el horario de clases para fortalecer su independencia.

Rec 9 Manejo de la Frustración

Modelar la calma ante imprevistos cotidianos, enseñando que los errores son pasos normales e indispensables para aprender.

Rec 10 Tiempo en Familia

Compartir al menos una comida al día sin pantallas, conversando sobre anécdotas, emociones y proyectos personales de cada miembro.

Tabla: Lenguaje Tradicional Punitivo vs. Lenguaje Formativo NEM

En el marco de la evaluación formativa de la SEP, se transforman las etiquetas tradicionales en oportunidades de crecimiento pedagógico:

Enfoque Tradicional / Punitivo (Evitar) Enfoque Formativo NEM (Recomendado)
"No pone atención y se la pasa platicando." "Posee gran iniciativa social; continúa en proceso de canalizar su entusiasmo hacia la escucha activa y el trabajo individual."
"Es muy malo para las matemáticas." "Requiere afianzar el razonamiento matemático mediante el uso de recursos visuales y problemas vinculados a su vida diaria."
"No sabe convivir y es agresivo." "Se encuentra fortaleciendo sus habilidades socioemocionales para expresar sus puntos de vista mediante el diálogo asertivo."
"No sabe leer ni comprende lo que lee." "Está consolidando su proceso de alfabetización inicial; se sugiere reforzar la lectura compartida de textos ilustrados en casa."
"Es irresponsable con sus tareas." "Está en proceso de consolidar hábitos de autonomía; requiere acompañamiento familiar en la organización diaria de su mochila y agenda."

Ejemplo de Boleta Oficial Integrada por los 4 Campos Formativos

Observaciones y Sugerencias sobre los Avances de Aprendizaje (Boleta SEP)

• Lenguajes: Demuestra excelente fluidez y comprensión lectora en proyectos comunitarios, expresando sus ideas con claridad y buena ortografía. Sugerencia: Continuar fomentando la lectura recreativa de temas científicos en el hogar.

• Saberes y Pensamiento Científico: Resuelve problemas matemáticos razonados y plantea hipótesis pertinentes en experimentos; continúa en proceso de afianzar la rapidez en el cálculo mental de multiplicaciones. Sugerencia: Practicar juegos numéricos en familia.

• Ética, Naturaleza y Sociedades: Participa activamente en el cuidado del medio ambiente del plantel y promueve acuerdos de convivencia basados en la empatía y la inclusión de todos sus compañeros.

• De lo Humano y lo Comunitario: Ejerce un liderazgo colaborativo muy positivo en dinámicas grupales y practica hábitos de vida saludable. Sugerencia: Mantener horarios estables de descanso y limitar el uso de pantallas.

Etiquetas Clave: nueva escuela mexicana campos formativos nem frases para reportes de evaluacion observaciones boletas sep lenguajes saberes etica humano fichas descriptivas alumnos evaluacion formativa sep
🚀

¡Comparte este material educativo!

Ayuda a más docentes y estudiantes compartiendo esta planeación.

WhatsApp Facebook Pinterest Telegram Twitter LinkedIn

Escanea con tu celular:

Código QR
Descargar Imagen

¿Qué problema encontraste en este recurso?

Planeaciones cartilla de evaluacion primaria reporte de evaluacion reportes de evaluacion preescolar evaluaciones preescolar frases para estudiantes de secundaria  ejemplo de reporte de evaluacion de preescolar por campos formativos frases para llenar el reporte de evaluacion preescolar observaciones de lectura escritura y matematicas primaria observaciones de lectura escritura y matematicas observaciones y recomendaciones frases de fin de año escolar para niños observaciones y recomendaciones para reportes de evaluacion ejemplo de evaluacion en preescolar reporte de evaluacion primaria en word observaciones y recomendaciones para primer grado de primaria reporte de evaluacion preescolar en word frases motivadoras para niños de preescolar leyendas para preescolar evaluacion final preescolar reporte de evaluacion quinto grado observaciones de lectura recomendaciones para el reporte de evaluacion preescolar frases para alumnos de primaria observaciones generales para primaria frases motivadoras para niños de primaria ejemplo de llenado de reporte de evaluacion preescolar frases apropiadas para incluir en observaciones de boletas evaluacion de herramientas fundamentales para el aprendizaje frases de fin de curso frases pedagogicas frases de evaluacion frases motivadoras para estudiantes de secundaria frases escolares evaluacion final en preescolar ejemplos reporte escolar apoyos requeridos para primaria reporte de evaluacion primaria observaciones para boletas lectura escritura y matematicas cartilla de evaluacion reporte de evaluacion segundo grado frases para reportes de evaluación reportes de evaluacion primaria recomendaciones para reportes de evaluacion preescolar ejemplo de observaciones para boletas de primaria observaciones y recomendaciones para boletas informe escolar reportes de lectura cortos para niños evaluacion final de preescolar observaciones y recomendaciones por bimestre y asignatura primaria herramientas fundamentales observaciones y recomendaciones por bimestre y asignatura frases para evaluar en preescolar reporte de evaluacion primer grado reportes de evaluacion preescolar ejemplos observaciones y recomendaciones para reporte de evaluacion reporte de evaluacion tercer grado reporte de evaluacion secundaria mensajes positivos para niños de primaria frases para evaluar en preescolar por campo formativo reportes de evaluacion de preescolar llenos frases de fin de ciclo escolar cartilla de evaluacion preescolar frases para fin de curso ejemplos de observaciones para reporte de evaluacion primaria observaciones y recomendaciones para boletas de primaria boleta para padres apoyos requeridos y herramientas fundamentales boletas de primaria frases para boletas frases de fin de curso escolar frases para libretas observaciones generales para boletas de primaria observaciones y recomendaciones por bimestre y asignatura secundaria observaciones y recomendaciones para quinto grado de primaria herramientas fundamentales para el aprendizaje observaciones para niños de preescolar ejemplos de herramientas fundamentales herramientas fundamentales para el aprendizaje escritura lectura y matematicas observaciones para boletas observaciones y recomendaciones por bimestre y asignatura segundo grado frases para niños de jardin evaluaciones de preescolar reporte de evaluacion cuarto grado observaciones para boletas de calificaciones de primaria boletas primaria recomendaciones para evaluaciones de preescolar observaciones para estudiantes de primaria frases para niños de primaria evaluaciones para preescolar
ChannelKids Docente IA

Plataforma integral de recursos didácticos imprimibles, proyectos curriculares y generadores inteligentes con Inteligencia Artificial diseñados para potenciar la labor educativa de maestras y maestros en México y Latinoamérica.

🔒 256-Bit SSL Connection 🛡️ COPPA & Minors ✨ Pedagogical AI

🎒 Recursos

  • 🎒 Preescolar
  • 📘 Primaria (1° a 6°)
  • 📗 Secundaria
  • 🎓 Telebachillerato
  • 🎮 Juegos Didácticos
  • 📰 Blog Educativo
  • 📋 Material Didáctico

🤖 Herramientas IA

  • ⚡ Suite Inteligencia Artificial
  • 👨‍🏫 Profr-AI (Asistente)
  • 📝 Generador de Exámenes
  • 🎨 Generador de Imágenes
  • 🧠 Mapas Mentales Studio
  • 🦁 EncicloKidsoo IA
  • 🌟 Membresías y Créditos

🔒 Legal y Soporte

  • 🔒 Política de Privacidad
  • 📜 Términos y Condiciones
  • 🍪 Política de Cookies
  • ⚖️ Aviso Legal y Derechos
  • 👥 Quiénes Somos
© 2026 ChannelKids. Todos los derechos reservados. Material educativo para uso docente y escolar.
  • Privacidad
  • Términos
  • Cookies
  • Aviso Legal
  • Nosotros
Asistente IA
Soporte
Asistente Docente IA

🎧 Soporte y ayuda

¿Necesitas ayuda o algo no funciona? Cuéntanos y te ayudamos.

🔔 Inicia sesión para activar los avisos de respuestas.

Vista previa de la captura
Conectando…
Vista previa
🔒

Inicia sesión para descargar

Para descargar o imprimir este material educativo en alta resolución, necesitas una cuenta en ChannelKids. ¡El registro es 100% gratis!

Iniciar Sesión / Registrarme
Loading...