Planeación para convertir leyendas en textos dramáticos. Crea historias impactantes y atrapa a tu audiencia con frecuencia.

CONVERTIR LEYENDAS EN TEXTOS DRAMÁTICOS

CONVERTIR LEYENDAS EN TEXTOS DRAMÁTICOS

Rezago en lectura y redacción de textos

Rezago en lectura y redacción de textos

Por Fases Metodológicas (Aprendizaje Basado en Problemas - ABP)

Por Fases Metodológicas (Aprendizaje Basado en Problemas - ABP)

Segundo de Secundaria (13-16 años)

Segundo de Secundaria (13-16 años)

Aula

Aula

Aprendizaje Basado en Problemas (ABP)

Aprendizaje Basado en Problemas (ABP)

Artes y experiencias estéticas

Artes y experiencias estéticas

---

---

| Materia | Contenidos | PDA (Producto de Desarrollo de Aprendizaje) |

| --- | --- | --- |

| Español | Textos literarios escritos en español o traducidos. | Valora textos literarios tradicionales y contemporáneos, como cuentos, leyendas, poemas, textos dramáticos; los adapta a otros lenguajes para sensibilizar a la comunidad acerca de la relevancia social y cultural de la literatura. |

---

---

| Momento | Descripción | Actividades Sugeridas - Integrando Contenidos y PDAs |

| --- | --- | --- |

| **Presentamos / Recolectamos** | **Análisis del Caso:** | 1. Presentar una leyenda tradicional (puede ser en forma de lectura en voz alta o video).<br>2. Iniciar un debate sobre qué elementos hacen que una leyenda sea significativa y qué emociones o ideas transmite.<br>3. Investigar antecedentes históricos y culturales de la leyenda seleccionada.<br>4. Analizar en grupos pequeños las características del texto literario y su posible adaptación a otros formatos (como teatro).<br>**Contenidos:** lectura y análisis de leyendas, identificación de elementos literarios.<br>**PDA:** Reconocer y valorar textos tradicionales, identificando su relevancia social y cultural. |

| **Formulemos / Organicemos** | **Definición de Soluciones:** | 1. En equipos, definir cómo convertir una leyenda en un texto dramático.<br>2. Planificar la estructura del texto dramático: personajes, diálogo, escenario.<br>3. Investigar ejemplos de textos dramáticos adaptados de leyendas.<br>4. Elaborar un guion teatral basado en la leyenda seleccionada, considerando el contexto cultural.<br>**Contenidos:** escritura de textos dramáticos, estructura y elementos del teatro.<br>**PDA:** Adaptar textos literarios a otros lenguajes para sensibilizar a la comunidad. |

| **Vivenciamos / Comprobamos** | **Implementación y Evaluación:** | 1. Ensayar en grupos la puesta en escena de su texto dramático.<br>2. Presentar la adaptación teatral a la comunidad escolar o en un espacio cultural.<br>3. Reflexionar sobre el proceso y el producto final mediante una autoevaluación y coevaluación.<br>4. Recoger retroalimentación para mejorar futuras versiones.<br>**Contenidos:** expresión oral y corporal, evaluación de producciones artísticas.<br>**PDA:** Sensibilizar a la comunidad mediante la puesta en escena de textos culturales. |

| **Publicitamos / Aplicamos** | **Comunicación y Transferencia:** | 1. Realizar una exposición virtual o presencial del proceso y resultados del proyecto.<br>2. Crear un video o podcast donde cada grupo explique su proceso y experiencia.<br>3. Compartir en redes sociales o boletines escolares.<br>4. Reflexionar en grupo sobre la importancia de la literatura y su adaptación a diferentes formatos.<br>**Contenidos:** comunicación oral y escrita, uso de TIC para difundir.<br>**PDA:** Sensibilizar a la comunidad acerca de la relevancia social y cultural de la literatura. |

---

---

**Creación de una obra teatral basada en una leyenda tradicional**, que incluya:

Creación de una obra teatral basada en una leyenda tradicional, que incluya:

La adaptación del texto original en un guion dramático.

La adaptación del texto original en un guion dramático.

La puesta en escena de la obra por parte de los estudiantes.

La puesta en escena de la obra por parte de los estudiantes.

Una reflexión escrita sobre el proceso de transformación y su impacto cultural.

Una reflexión escrita sobre el proceso de transformación y su impacto cultural.

La presentación pública de la obra, ya sea en la escuela o en un espacio cultural.

La presentación pública de la obra, ya sea en la escuela o en un espacio cultural.

Este producto evidencia la integración de lectura, escritura, arte dramático y sensibilización social, promoviendo el análisis crítico y el trabajo colaborativo.

Este producto evidencia la integración de lectura, escritura, arte dramático y sensibilización social, promoviendo el análisis crítico y el trabajo colaborativo.

---

---

**Autoevaluación:** Los estudiantes reflexionan sobre su participación, comprensión del proceso y producto final, identificando fortalezas y áreas de mejora.

Autoevaluación: Los estudiantes reflexionan sobre su participación, comprensión del proceso y producto final, identificando fortalezas y áreas de mejora.

**Coevaluación:** Los grupos evalúan la colaboración, creatividad, pertinencia del guion y la calidad de la puesta en escena.

Coevaluación: Los grupos evalúan la colaboración, creatividad, pertinencia del guion y la calidad de la puesta en escena.

**Evaluación formativa:** Se realiza durante todo el proceso, mediante observación, rúbricas de seguimiento y retroalimentación constante.

Evaluación formativa: Se realiza durante todo el proceso, mediante observación, rúbricas de seguimiento y retroalimentación constante.

**Evaluación sumativa:** Uso de la rúbrica para calificar el producto final y la reflexión escrita.

Evaluación sumativa: Uso de la rúbrica para calificar el producto final y la reflexión escrita.

---

---

| Criterios | 4 - Excelente | 3 - Bueno | 2 - Satisfactorio | 1 - Insuficiente |

| --- | --- | --- | --- | --- |

| **Adaptación del texto** | La leyenda está transformada de manera creativa, fiel y coherente a la cultura original. | La leyenda está bien adaptada, con algunos elementos creativos y coherentes. | La adaptación es superficial, con poca creatividad y coherencia. | La adaptación no refleja bien la leyenda original o está mal realizada. |

| **Estructura dramática** | La obra tiene una estructura clara, con personajes definidos, diálogos fluidos y escenario apropiado. | La estructura es adecuada, con algunos detalles por mejorar en diálogos o personajes. | La estructura presenta dificultades, con diálogos poco fluidos o personajes poco desarrollados. | La obra carece de estructura clara, con diálogos incoherentes o personajes ausentes. |

| **Creatividad y originalidad** | La puesta en escena y el guion muestran gran creatividad y sensibilidad cultural. | La creatividad es visible, con algunos aspectos innovadores. | La creatividad es limitada, con poca originalidad en la puesta en escena. | La obra carece de creatividad y originalidad. |

| **Trabajo en equipo** | Se evidenció una colaboración efectiva, respeto y reparto equitativo de tareas. | La colaboración fue buena, con algunos aspectos por mejorar en la distribución del trabajo. | La colaboración fue limitada, con poca participación de algunos miembros. | No hubo colaboración efectiva, o hubo conflicto en el equipo. |

| **Presentación y puesta en escena** | La presentación fue clara, expresiva y respetuosa del texto y personajes. | La presentación fue adecuada, con algunos detalles por mejorar en expresión o organización. | La presentación fue superficial o poco expresiva. | La presentación fue deficiente, sin organización o expresión adecuada. |

---

---

¡Este proyecto busca potenciar las habilidades de lectura, escritura, expresión artística y sensibilidad cultural de los estudiantes, promoviendo un aprendizaje significativo, crítico y colaborativo!

¡Este proyecto busca potenciar las habilidades de lectura, escritura, expresión artística y sensibilidad cultural de los estudiantes, promoviendo un aprendizaje significativo, crítico y colaborativo!