Planeación didáctica por proyectos de quinto grado — Semana 14 de diciembre 2026: ¡Palabras y lenguas vivas! — Voces que describen
Tu planeación, en un vistazo
Una ruta clara para llevar el proyecto «¡Palabras y lenguas vivas!» al aula y adaptarlo a las necesidades de tu grupo.
Ver contexto pedagógico, adaptaciones y materiales
Esta planeación didáctica por proyectos está pensada para quinto grado, Fase 5, durante la semana 14 de diciembre del ciclo escolar 2026–2027. El proyecto «¡Palabras y lenguas vivas!» tiene como propósito promover la expresión oral, escrita y creativa mediante la exploración de las lenguas originarias de México y de los saberes sobre plantas medicinales que recupera el proyecto ¡Palabras y lenguas vivas!. Valorar la diversidad lingüística al elaborar y compartir un glosario ilustrado y un memorama de lenguas. La secuencia parte del contexto del grupo para convertir sus experiencias, preguntas y saberes previos en oportunidades de aprendizaje significativo.
La propuesta se desarrolla mediante aprendizaje basado en proyectos comunitarios, desarrollado en el aula mediante indagación colaborativa, producción, revisión y socialización. y articula principalmente el campo formativo Lenguajes. El contenido central aborda descripción de personas, lugares, hechos y procesos; Indagación sobre la diversidad lingüística en su comunidad y el resto del país; Reconocimiento y reflexión sobre el uso de elementos de los lenguajes artísticos, en manifestaciones culturales y artísticas de la comunidad y del resto del mundo; Reflexión y uso de los lenguajes artísticos, para recrear experiencias estéticas que tienen lugar en la vida cotidiana. Los PDA describen estos aprendizajes: reflexiona sobre la diversidad lingüística en México y valora su riqueza al reconocer lenguas originarias, palabras y traducciones, así como su presencia en la vida cotidiana. Describe y comunica oralmente y por escrito información recuperada sobre plantas medicinales, sus propiedades y formas de uso, reconociendo el valor de los saberes tradicionales. Organiza información alfabéticamente y elabora, revisa e ilustra un glosario y un memorama con palabras en español y en lenguas originarias para compartir sus aprendizajes. Las actividades se distribuyen por día con momentos de inicio, desarrollo y cierre, de modo que el docente pueda observar avances, recuperar producciones y ajustar la intervención sin perder el sentido del proyecto.
El producto final será glosario ilustrado de plantas medicinales y memorama de lenguas con palabras en español y lenguas originarias. La evaluación es formativa y considera participación, procesos, producciones y reflexión del alumnado. Se sugieren recursos como libro de texto pág. 85, Libro de texto págs. 86-88, Libro de texto pág. 91, Cuaderno, Pizarrón, Textos bilingües disponibles en el aula, Libro de texto págs. 92-93, Libro de texto pág. 94, Cuaderno, Pizarrón, Libro de texto pág. 95, Libro de texto pág. 96, Cuaderno, Lápices, Herbarios o libros de plantas disponibles en el aula, Libro de texto págs. 97-98, Cuaderno o fichas, Hojas blancas, Lápices, Crayones o lápices de colores, Material para collage, Pegamento, Libro de texto págs. 98-100, Libro de texto pág. 101, Libro de texto págs. 102-103, Fichas o cartulina, Tijeras, Lápices, Lápices de colores, Glosarios elaborados por los equipos. Para quienes todavía no escriben su nombre de forma convencional, ofrece tarjetas modelo, letras móviles, apoyos visuales y acompañamiento entre pares. El documento puede descargarse en Word editable o en PDF listo para imprimir. Ambas versiones permiten adecuar tiempos, materiales, lenguaje, apoyos y evidencias a las necesidades reales de cada escuela.
Ficha curricular de la planeación
Consulta primero los elementos de la NEM. Después encontrarás la secuencia completa organizada por día.
Datos generales y propósito del proyecto
Ciclo escolar 2026–2027 · Fase 5. Campo formativo: Lenguajes.
Propósito: Promover la expresión oral, escrita y creativa mediante la exploración de las lenguas originarias de México y de los saberes sobre plantas medicinales que recupera el proyecto ¡Palabras y lenguas vivas!. Valorar la diversidad lingüística al elaborar y compartir un glosario ilustrado y un memorama de lenguas.
Metodología: Aprendizaje Basado en Proyectos Comunitarios, desarrollado en el aula mediante indagación colaborativa, producción, revisión y socialización.
Contenido
Descripción de personas, lugares, hechos y procesos; Indagación sobre la diversidad lingüística en su comunidad y el resto del país; Reconocimiento y reflexión sobre el uso de elementos de los lenguajes artísticos, en manifestaciones culturales y artísticas de la comunidad y del resto del mundo; Reflexión y uso de los lenguajes artísticos, para recrear experiencias estéticas que tienen lugar en la vida cotidiana.
Proceso de Desarrollo de Aprendizaje (PDA)
Reflexiona sobre la diversidad lingüística en México y valora su riqueza al reconocer lenguas originarias, palabras y traducciones, así como su presencia en la vida cotidiana. Describe y comunica oralmente y por escrito información recuperada sobre plantas medicinales, sus propiedades y formas de uso, reconociendo el valor de los saberes tradicionales. Organiza información alfabéticamente y elabora, revisa e ilustra un glosario y un memorama con palabras en español y en lenguas originarias para compartir sus aprendizajes.
Ejes articuladores oficiales
Apropiación de las culturas a través de la lectura y la escritura, Inclusión
Producto final
Glosario ilustrado de plantas medicinales y memorama de lenguas con palabras en español y lenguas originarias.
Evaluación formativa
Ver criterios y evidencias
Reconoce la diversidad lingüística de México y expresa con respeto por qué es importante valorar las lenguas originarias. Registra información sobre plantas medicinales identificando las fuentes y comunica sus hallazgos con descripciones claras. Organiza alfabéticamente las entradas del glosario e integra información legible y pertinente con ilustraciones relacionadas. Elabora pares de tarjetas con palabras en español y en lengua originaria, verifica sus correspondencias y representa los referentes mediante dibujos. Participa en la revisión y socialización del glosario y el memorama, escucha las aportaciones de sus compañeros y realiza ajustes pertinentes.
Materiales
Ver lista completa
Libro de texto pág. 85, Libro de texto págs. 86-88, Libro de texto pág. 91, Cuaderno, Pizarrón, Textos bilingües disponibles en el aula, Libro de texto págs. 92-93, Libro de texto pág. 94, Cuaderno, Pizarrón, Libro de texto pág. 95, Libro de texto pág. 96, Cuaderno, Lápices, Herbarios o libros de plantas disponibles en el aula, Libro de texto págs. 97-98, Cuaderno o fichas, Hojas blancas, Lápices, Crayones o lápices de colores, Material para collage, Pegamento, Libro de texto págs. 98-100, Libro de texto pág. 101, Libro de texto págs. 102-103, Fichas o cartulina, Tijeras, Lápices, Lápices de colores, Glosarios elaborados por los equipos
Adaptaciones para el grupo
Para quienes todavía no escriben su nombre de forma convencional, ofrece tarjetas modelo, letras móviles, apoyos visuales y acompañamiento entre pares.
Desarrollo completo de la planeación
Aquí comienza la organización diaria con inicio, desarrollo, cierre, recursos y evidencias. El contenido y el PDA ya están separados en la ficha anterior.
¡Palabras y lenguas vivas!
Semana: Semana 14 — Diciembre
Lenguajes
Metodología: Aprendizaje Basado en Proyectos Comunitarios, desarrollado en el aula mediante indagación colaborativa, producción, revisión y socialización.
Propósito: Promover la expresión oral, escrita y creativa mediante la exploración de las lenguas originarias de México y de los saberes sobre plantas medicinales que recupera el proyecto ¡Palabras y lenguas vivas!. Valorar la diversidad lingüística al elaborar y compartir un glosario ilustrado y un memorama de lenguas.
Ejes articuladores
- Apropiación de las culturas a través de la lectura y la escritura
| Campo formativo | Contenido | PDA |
|---|---|---|
| Lenguajes | Descripción de personas, lugares, hechos y procesos; Indagación sobre la diversidad lingüística en su comunidad y el resto del país; Reconocimiento y reflexión sobre el uso de elementos de los lenguajes artísticos, en manifestaciones culturales y artísticas de la comunidad y del resto del mundo; Reflexión y uso de los lenguajes artísticos, para recrear experiencias estéticas que tienen lugar en la vida cotidiana. | Reflexiona sobre la diversidad lingüística en México y valora su riqueza al reconocer lenguas originarias, palabras y traducciones, así como su presencia en la vida cotidiana. Describe y comunica oralmente y por escrito información recuperada sobre plantas medicinales, sus propiedades y formas de uso, reconociendo el valor de los saberes tradicionales. Organiza información alfabéticamente y elabora, revisa e ilustra un glosario y un memorama con palabras en español y en lenguas originarias para compartir sus aprendizajes. |
| Día | Secuencia de actividades | Recursos |
|---|---|---|
Lunes | Poner en contexto a los estudiantes con las lenguas que se hablan en el estado donde viven y recuperar, mediante una conversación respetuosa, palabras que conozcan en español o en alguna lengua originaria; registrar en el pizarrón las ideas sin presentar como equivalentes variantes o lenguas distintas. Guiar la consulta de las tablas del proyecto para identificar las lenguas del estado y reconocer que México posee una amplia diversidad lingüística (pág. 85; tablas de las págs. 86-88). A continuación, organizar parejas para relacionar palabras en español con sus correspondencias en lengua originaria, siguiendo el ejemplo del libro, y leer la información sobre el náhuatl y su presencia en distintos estados (pág. 91). Orientar la búsqueda de un texto bilingüe en los materiales disponibles en el aula y pedir que seleccionen una o dos palabras, anoten su significado y las compartan oralmente; valorar la lectura atenta, la escritura comprensible y el respeto al explicar lo que aún necesitan investigar. (Eje: Apropiación de las culturas a través de la lectura y la escritura — la lectura de tablas y textos bilingües y el registro de palabras permiten comprender y comunicar la diversidad lingüística.) | Libro de texto pág. 85, Libro de texto págs. 86-88, Libro de texto pág. 91, Cuaderno, Pizarrón, Textos bilingües disponibles en el aula |
Martes | Invitar al grupo a escuchar y leer el fragmento de “El chapulín brujo”, atendiendo a cómo se transmite el conocimiento de las plantas en la tradición yaqui; contextualizar el relato con la información del libro sobre el pueblo yaqui y acompañar la lectura con pausas para aclarar vocabulario (págs. 92-93). Después, solicitar respuestas individuales a las preguntas del texto: qué pidió el Chapulín brujo a los pobladores, si conocen plantas medicinales del lugar donde viven, si tienen nombre en una lengua originaria y cómo conocieron esos saberes. Reunir las respuestas en una conversación de aula, distinguiendo lo que procede del relato de lo que cada estudiante conoce, y evitar recomendaciones de uso medicinal no verificadas. Conducir la planificación del proyecto: proponer remedios con plantas para investigar, palabras originarias con traducción al español y tareas colaborativas para el glosario ilustrado y el memorama, acordando responsables, materiales y tiempos según el diagrama del libro (pág. 94). Cerrar comprobando que cada equipo pueda explicar qué información buscará y cómo contribuirá a expresar y valorar la diversidad lingüística. (Eje: Apropiación de las culturas a través de la lectura y la escritura — la lectura del relato y la planificación escrita convierten saberes culturales en información que el grupo puede comunicar.) | Libro de texto págs. 92-93, Libro de texto pág. 94, Cuaderno, Pizarrón |
Miércoles | Abrir la sesión con la distinción entre lenguaje formal e informal que propone el libro, para que el grupo reflexione sobre cómo cambia la expresión según la situación y por qué las lenguas originarias también se emplean en contextos formales y en vocabularios especializados (pág. 95). Solicitar que resuelvan las afirmaciones del ejercicio y luego contrasten sus respuestas en parejas, justificando oralmente sus elecciones con ejemplos del texto. Enlazar esta reflexión con la indagación de palabras técnicas de oficios o profesiones y sus posibles significados en lenguas originarias, tal como propone la página 96; organizar la puesta en común de cinco ejemplos y registrar quién aportó la información y qué significado requiere corroboración. Guiar la preparación de la investigación sobre plantas medicinales mediante entrevistas acompañadas por un adulto y consulta de herbarios o libros con imágenes, respetando las fuentes y sin convertir los hallazgos en indicaciones de tratamiento. Valorar la precisión al formular preguntas, la escucha y la claridad de las notas. (Eje: Apropiación de las culturas a través de la lectura y la escritura — el análisis de usos lingüísticos y la indagación de vocabulario permiten interpretar y documentar prácticas culturales.) | Libro de texto pág. 95, Libro de texto pág. 96, Cuaderno, Lápices, Herbarios o libros de plantas disponibles en el aula |
Jueves | Disponer al grupo para convertir la información investigada en entradas claras del glosario: orientar el registro del nombre de la persona entrevistada, la planta, las propiedades atribuidas, la forma de uso y cómo conoció ese saber, conforme al formato del libro (pág. 97). Revisar colectivamente que las notas distingan testimonios de información consultada y que las descripciones sean comprensibles; compartir en asamblea los hallazgos y los remedios caseros mencionados, sin afirmar beneficios no comprobados. Conducir la elaboración del primer borrador: ordenar alfabéticamente los nombres, describir la información reunida e ilustrar las plantas con dibujos o collage, incorporando portada, título, participantes e índice según las indicaciones de las páginas 97-98. Acompañar la producción con preguntas sobre qué rasgos del dibujo ayudan a reconocer cada planta y qué datos necesita el lector para entender la entrada; cerrar con una revisión entre compañeros de legibilidad, orden y correspondencia entre texto e imagen. (Eje: Apropiación de las culturas a través de la lectura y la escritura — el grupo organiza y comunica por escrito saberes culturales mediante descripciones e ilustraciones.) | Libro de texto págs. 97-98, Cuaderno o fichas, Hojas blancas, Lápices, Crayones o lápices de colores, Material para collage, Pegamento |
Viernes | Recuperar las palabras elegidas en los textos bilingües y las reunidas durante la indagación para preparar el memorama, atendiendo a las indicaciones del libro: registrar cada objeto, animal o planta en español y en lengua originaria y elaborar veinte tarjetas para formar diez pares (págs. 98-100). Guiar la escritura de una palabra y su dibujo en el frente de cada tarjeta, usando colores distintos para los dos conjuntos; comprobar con apoyo de las fuentes que las correspondencias y la escritura sean adecuadas. Organizar el intercambio de glosarios y memoramas para que los equipos revisen el orden alfabético, la claridad de la información, las ilustraciones y la integridad de los pares, y acuerden ajustes antes de la presentación (pág. 101). Finalmente, disponer una socialización dentro del aula en la que cada equipo explique cómo recuperó sus saberes y palabras, lea ejemplos del glosario y juegue con el memorama; cerrar con una reflexión escrita sobre la importancia de valorar las lenguas originarias y compartir estos productos en el grupo (págs. 102-103). (Eje: Apropiación de las culturas a través de la lectura y la escritura — la producción, revisión, lectura y difusión de textos y palabras bilingües favorecen la participación en la cultura.) | Libro de texto págs. 98-100, Libro de texto pág. 101, Libro de texto págs. 102-103, Fichas o cartulina, Tijeras, Lápices, Lápices de colores, Glosarios elaborados por los equipos |
Producto: Glosario ilustrado de plantas medicinales y memorama de lenguas con palabras en español y lenguas originarias.
Instrumento de evaluación de contenidos, PDA y producto del proyecto:
| Criterios de evaluación | Logrado | En proceso | Falta por consolidar |
|---|---|---|---|
| Reconoce la diversidad lingüística de México y expresa con respeto por qué es importante valorar las lenguas originarias | |||
| Registra información sobre plantas medicinales identificando las fuentes y comunica sus hallazgos con descripciones claras | |||
| Organiza alfabéticamente las entradas del glosario e integra información legible y pertinente con ilustraciones relacionadas | |||
| Elabora pares de tarjetas con palabras en español y en lengua originaria, verifica sus correspondencias y representa los referentes mediante dibujos | |||
| Participa en la revisión y socialización del glosario y el memorama, escucha las aportaciones de sus compañeros y realiza ajustes pertinentes |
Antes de descargar
Datos, propósito y contenidos
- Lenguajes
- Promover la expresión oral, escrita y creativa mediante la exploración de las lenguas originarias de México y de los saberes so?
Actividades, producto y evaluación
- Libro de texto pág. 85, Libro de texto págs. 86-88, Libro de texto pág. 91, Cuaderno, Pizarrón, Textos bilingües disponibles en?
- Glosario ilustrado de plantas medicinales y memorama de lenguas con palabras en español y lenguas originarias.
Tu material está listo para descargar
Elige Word, PDF o anexos desde un solo lugar.
Preguntas frecuentes sobre esta planeación
¿Para qué grado y semana está diseñada esta planeación?
Está diseñada para quinto grado, la semana 14 de diciembre de 2026, dentro del ciclo escolar 2026–2027.
¿Qué metodología utiliza la planeación?
La secuencia utiliza aprendizaje basado en proyectos comunitarios, desarrollado en el aula mediante indagación colaborativa, producción, revisión y socialización. y organiza actividades situadas con evidencias y un producto final.
¿La planeación incluye contenidos y PDA de la NEM?
Sí. Incluye el campo formativo, el contenido, el proceso de desarrollo de aprendizaje, actividades y evaluación formativa alineados con la NEM.
¿Puedo editar y adaptar el archivo?
Sí. La versión Word es editable para ajustar actividades, materiales, apoyos, tiempos y evidencias. El PDF está listo para imprimir.



