Haz el puzzle para saber lo que pasa aquí
ARGUMENTO
LA FLAUTA MAGICA - "EL CUENTO" El príncipe Tamino sale de cacería. Perdido en medio de un bosque espeso, es perseguido por una enorme serpiente. A punto de ser devorado por la fiera y presa del pánico y la desesperación, cae y pierde el conocimiento. En aquel momento, tres hadas del bosque que han oído sus gritos, acuden a rescatarle. Matan a la serpiente con sus poderes mágicos y miran al príncipe con ojos amorosos... decididas, parten en busca de su reina. Mientras tanto, llega Papageno, un pajarero alegre que trabaja en el bosque. Al despertar, Tamino confunde a Papageno y piensa que le debe la vida... Papageno mantiene el engaño y le explica cómo ha matado a la serpiente. En aquel preciso instante aparecen las tres hadas con la Reina, que, enfadada, sella la boca de Papageno con una cadena. La Reina de la Noche, se dirige a Tamino y le hace ver todo su dolor: El malvado Sarastro ha raptado a su hija Pamina. Mirando a Tamino, le dice: - ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! , tú me devolverás la alegría, esta es mi hija Pamina ...
Tamino coge el medallón con el retrato de la princesa que le ha dado la Reina ... y su belleza le conmueve... no encuentra nada más puro, más grande y más noble que partir rápidamente a rescatarla del malvado. Para ayudarle, la Reina de la Noche le proporciona una flauta mágica... con su sonido podrá transformar los sentimientos de la gente, dando alegría y ganas de bailar a todos aquellos afortunados que la escuchen. Las tres hadas deciden perdonar a Papageno con la condición de que acompañe a Tamino ... para lo cual, la Reina le proporciona, también, un juego de campanillas, tan mágicas como la flauta. Tamino y Papageno parten hacia el Templo de Sarastro... En el bosque, Tamino hace bailar a las fieras con su flauta mágica y así, llegan al Templo del malvado ... Una vez en las puertas del Templo, deciden separarse: Papageno buscará a la princesa por la derecha y Tamino por la izquierda. La suerte decide que sea Papageno quien rescate a Pamina de las malas intenciones de Monostatos y, con la ayuda de las campanilla mágicas, consigue deshacerse de los soldados y escapar silenciosamente.
De lejos se oye la Flauta de Tamino, que les busca... Papageno contesta con su sencilla flauta de caña... y así, preguntando y contestando, se consiguen encontrar. Pamina y Tamino se ven por primera vez... es un amor a primera vista.... y es tan grande, tan fuerte y tan intenso que deciden luchar juntos contra el destino que los separa. En aquel momento llega Sarastro con uno de sus soldados y el capitán Monostatos. Pamina y Papageno acusan a Monostatos y descubren su maldad, es castigado por Sarastro: será expulsado del Templo del Saber. Tamino acusa a Sarastro, sabe que ha raptado a Pamina, separándola de su madre: la Reina de la Noche. Sarastro se explica: lo que en realidad ha hecho es salvar a Pamina del Reino de las Tinieblas, del imperio del engaño que representa la Reina de la Noche. Lo que más siente es que Pamina no le quiere, pero él, Sarastro, señor del Templo del Saber, es tan noble y recto que permitirá el amor del príncipe, con la condición de que demuestre que es digno de entrar en el círculo de la verdad. Han de superar tres pruebas : - La del silencio, la del fuego y la del agua.
Papageno también quiere encontrar pareja y pide participar en las pruebas con entusiasmo. En la prueba del silencio, por un malentendido, Pamina no entiende por qué Tamino no le habla... y desesperada decide perder la vida antes que vivir sin su amor. Cuando está a punto de cometer un error fatal, tres querubines le ayudan a comprender. Decidida, vuelve a ayudar a su amor. Mientras, Papageno es tentado por una anciana, habla y habla como los descosidos... cuando la anciana está a punto de confesarle la verdadera identidad es retirada por fuerzas mágicas de la verdad. Por lo tanto, Papageno no puede superar ni la primera prueba: Él es alegre, le agrada comer, el vino, les mujeres y tan solo aspira a encontrar una Papagena que quiera compartir su vida con él y formar una familia numerosa de pequeños Papagenos. Como premio a su honestidad, aparece otra vez la anciana, que poco a poco se quita el disfraz: es Papagena, la que será su esposa amante y fiel. Mientras, Tamino y Pamina han superado todas las pruebas, juntos y con la ayuda de la música.
La Reina de la Noche, desesperada por la pérdida irremediable de su hija, aparece y habla del odio y la venganza... acompañada por Monostatos, amenaza a Pamina si no quiere cooperar con ella. Esta, como es una princesa, también tiene grandes poderes, abre los ojos: su propia madre la traiciona... Decidida, condena a la Reina de la Noche y a Monostatos al rincón del olvido. En el templo, todo el mundo habla del triunfo del amor. La valentía de Tamino y la belleza y virtud de Pamina han superado todos los obstáculos... y con gran alegría son aceptados dentro del círculo de la luz y del saber. ¡TRIUNFO! ¡TRIUNFO! ¡TRIUNFO! FIN
1.Registro de vídeo La Flauta mágica. The Magic Flute music: Wolfgang Amadeus Mozart texto: Emanuel Schikaneders - director: Göran Järvefelt_s produced and directed for television Thomas Olofsson co-produced by Bayerischer PUBLICADO [Madrid] Visual Ediciones [1989?] 2.Adaptación para niños/niñas de la obra “Variaciones sobre la flauta mágica de Mozart” por el autor Miquel Desclot , en la colección “rems de la música” Ed. Galera. Desclot.M/Barcelona.Ed Galera.Maig 97 . 3.Película de dibujos animados: La flauta mágica. Mozart (Dibujos animados) Producciones Cinematográficas ,1992. Dura 15 minutos. Sistema VHS. Nivel primaria; secundaria; enseñantes 4.Libro dirigido a la divulgación de la vida y obra de Mozart:“Mozart”Lemoine, G. Gallaz, C. Lumen, 1990 Nivel primaria 5.Dossier: Mozart, Wolfang Amadeus; García Florensa, Bosco; [guión, explicación, confección del dossier] Centre de Recursos Pedagògics de Gràcia; [Barcelona] Dossier encuadernado en espiral. Tiene algunos dibujos ilustrativos y la edición bilingüe de la ópera en el alemán original y la traducción al castellano.
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Compositor austríaco. Creció junto a su hermana María Anna (Nannerl)y el padre les dio una educación musical que hizo de ellos dos niños prodigios del piano, a la vez que desarrollaba el don de Wolfgang para la composición (realizó sus primeras composiciones a los 5 años). Presentó al pequeño a partir de los 6 años, junto a su hermana, en conciertos por toda Europa y de él se admiró su virtuosismo, sus obras e improvisaciones, al igual que los juegos malabares, como hacerle tocar con las teclas tapadas. En 1762 realizaron dos giras a Munich y a Viena, donde tocaron ante la familia imperial. Entre 1763 y 1766 tuvo lugar la gran gira por toda Europa occidental, cuyas etapas más importantes fueron París y Londres. En este viaje entró en contacto con la música instrumental, la tradición de la ópera francesa, la sinfonía y la ópera italiana. En Londres, J. Chr. Bach ejerció una gran influencia sobre él. En este viaje compuso varias sonatas para piano con acompañamiento de violín, otras piezas para piano, sus primeras sinfonías, algunas arias y obras religiosas. Después, durante una estancia de nueve meses en Salzburgo, le fue encargado un pequeño oratorio, Die Schuldigkeit des ersten Gebots y el drama escolar Apollo et Hyacinthus.
En 1767 la familia viajó a Viena, donde le fue encargada su primera ópera, la ópera-bufa La finta semplice, que no se representó. En este tiempo, compuso su singspiel Batian y Bastiana, una misa solemne, varias sinfonías y sus primeros lieder. A su regreso a Salzburgo, en 1769, compuso, entre otras obras, sus primeros divertimentos y serenatas, así como algunas misas y sinfonías. Ese mismo año fue nombrado concertino en la orquesta de Salzburgo y emprendió con su padre el primero de sus tres viajes a Italia. En el primer viaje a Italia (1769-1771) triunfó de nuevo en sus conciertos, conoció ampliamente la música italiana, recibió clases del padre Martini en Bolonia, donde fue recibido como miembro de la Academia Filarmónica, y fue condecorado por el Papa en Roma con la orden de la Espuela de oro, que confería el título de cavaliere. Entre sus composiciones de esta época se encuentra su primera ópera seria, Mitridade (estrenada en Milán, 1770). En otoño de 1771 tuvo lugar su segundo viaje a Milán, donde presentó la ópera Ascanio in Alba. Después de casi un año en Salzburgo, donde continuó su intensa actividad, realizó un tercer viaje a Italia (1772-1773), y estrenó en Milán su ópera Lucio Silla y compuso seis cuartetos de cuerda y el motete Exultate, jubilate.
Los siguientes años los pasó en Salzburgo, componiendo música religiosa para los oficios de la ciudad, sinfonías, conciertos, sonatas, etc., y realizando cortos viajes a Viena y Munich, donde estrenó en 1775 su segunda ópera bufa, La finta giardiniera. En 1777 realizó un viaje a Mannheim y París. Durante su estancia en Mannheim conoció a Cannabich y se enamoró de la cantante Aloysia Weber sin ser correspondido. En marzo de 1778 llegó a París, donde no tuvo tanto éxito como anteriormente y, además, en julio murió su madre. Poco después inició el regreso a Salzburgo presionado por su padre, quien le había conseguido un puesto en la Corte. No llegó a su ciudad natal hasta enero de 1779 e inició una intensa labor compositiva, entre cuyas obras destaca la ópera seria Idomeo (estrenada en Munich en 1781). Quiso prolongar su estancia en Munich, fue requerido por el arzobispo, con quien mantuvo una serie de enfrentamientos, siendo destituido de su servicio en el verano de 1781.
Mozart llevó a partir de entonces con agrado una vida de artista independiente dedicándose, en Viena, a dar lecciones, conciertos y a componer, sobre todo, óperas, lo que no le era fácil por el predominio de la ópera italiana (Salieri era maestro de capilla en la Corte). Por encargo del emperador compuso Rapto (estrenada en 1782), que obtuvo gran éxito. Ese mismo año se casó con Constanze Weber, hermana pequeña de Aloysia. Continuaba su labor de concertista y creativa y, a partir de 1783, compuso gran número de conciertos para piano, destinados a su propio uso, al de sus alumnos y al de otros pianistas. Entre otras obras escribió quince de estos conciertos entre 1782 y 1886, así como conciertos para corno y los seis cuartetos de cuerda dedicados a Haydn. A partir de 1782 formó parte del círculo del barón Gottfied van Swieten, donde se interpretaban obras de Häendel y Bach. Desde 1784 se integró en la logia masónica de Viena, para la que escribió varias composiciones. La primera ópera que compuso sin encargo previo fue Figaro (1786), que resultó un verdadero éxito en Praga. Destinada a esta ciudad, Mozart compuso Don Giovanni (1787), que constituyó un verdadero triunfo en esa ciudad, pero no así en Viena (1788). En septiembre finalizó y estrenó La flauta mágica, ópera que contribuyó decisivamente a que se conociera su obra en todo el mundo. En sus últimas semanas de vida, su situación económica empeoró y se acentuó su mala salud. Antes de su muerte, como si se tratase de un mal presentimiento, siguió trabajando en el Requiem. Enciclopedia Universal Multimedia ©Micronet S.A. 1998
BIOGRAFÍA
Grup de treball : "La cultura ens diverteix" Pla d'activitats de formació permanent de zona ( Montcada , Ripollet , Sta. Perpètua ) ICE de l'UAB Montserrat Alsina Peralta José Mª López Sánchez Montserrat Pérez Benítez Joan Ramon Tort Salom Agnès Vila Catalán
Coordinació : Agnès Vila Catalán Disseny : Joan Ramon Tort Salom Figurins de la Companyia : "ESPECTACLES OTEL·LO" Dibuixos : Pau López Vila Arxius Wav extrets de : Die Zauberflöte. Berliner Philarmoniker. Dir. Sir Thomas Beecham. EMI. CHS 7 61034 2. La Flauta Mágica. Wiener Philarmoniker. Dir. Sir Georg Solti. DECCA. 465 001-2. Informació complementaria : Gran Enciclopèdia Catalana On-line. Correu electrònic : [email protected] Traducción al castellano: Mercedes Martín - C.P. de Ezcaray (La Rioja)
FINAL DE La OBRA.
“La cultura nos divierte....” “...Das Klinget so herrlich, das Klinget so shön! Larala,la,la,larala... Nie hab ich so etwas gerhört und geseh’n Larala,la,la,larala....” ¿Habéis escuchado alguna vez un fragmento de la Ópera : “La Flauta Mágica” de Mozart ?..... o, mejor: ...........la habéis ido a ver ?.” Si contestáis afirmativamente a alguna de estas preguntas, entenderéis perfectamente el título de este trabajo. En caso contrario, tan solo has de tener en cuenta lo siguiente : “La estructura del libreto de esta ópera bufa, responde a la de una rondalla tradicional y muchos de los temas musicales que la constituyen, son fragmentos de canciones infantiles tradicionales europeas” El encanto de esta obra es tan grande, que qualquier adaptación ( por mala que sea), atrae la atención de niños y adultos de una forma sorprendente ... por eso resulta idónea para trabajar los objetivos curriculares de áreas tan diversas como : lenguaje VERBAL, música, psicomotricidad o plástica.... ¡¡y para confeccionar un clic atractivo !!.
MATERIAL ASOCIADO
Argumento Personajes Voces Autor Información Créditos
Leopold Mozart, el padre. Nannerl, la hermana. Wolfgang Amadeus Mozart!
ÓPERA
OPERA Drama para ser representado sobre un texto cantado,con acompañamiento orquestal y los elementos escénicos habituales del teatro (decorados, vestuario). La ópera va precedida de una introducción instrumental.Su nombre proviene de la palabra italiana opera in musica (obra musicada). La diferencia entre la ópera y sus antecedentes medievales y renacentistas radica en su carácter profano y también en el papel primordial que tienen la música y el canto (que es el medio de expresión de los personajes en lugar de la palabra). OPERA BUFA Variedad de ópera cómica surgida en Italia como versión más popular (tanto por la música como por su argumento, personajes,etc) de la ópera seria (ópera seria), que era habitualmente de tema mitológico o históricio. La ópera bufa apareció en el s XVII, pero se generaliza con la escuela napolitana.Al contrario que en otros países europeos, era totalmente cantada. Desaparece en el s.XIX.
| T | F | Y | P | T | X | X | M | D | |||
| A | W | R | E | I | N | A | C | V | O | D | |
| M | G | D | B | B | V | P | Q | X | W | N | V |
| I | J | X | P | A | P | A | G | E | N | O | T |
| N | R | H | D | M | Y | G | Y | I | G | S | B |
| O | R | A | P | A | E | O | C | T | W | ||
| L | D | C | I | H | N | M | L | S | A | E | |
| N | P | A | M | I | N | A | V | G | Q | T | L |
| P | H | P | R | S | U | K | V | T | P | O | F |
| S | A | R | A | S | T | R | O | P | Q | S |
Encuentra: TAMINO, PAMINA, PAPAGENA, PAPAGENO, MONOSTATOS, SARASTRO, REINA, HADA
PRESENTACIÓN
Aria Coro Dúo Trío Hablado Boca cerrada
LAS VOCES
